外国语学院笔译、同传实验室
日期:2023-05-25  作者:  浏览量:2723

 普通语音室主要产品包含语音教学软件、数字音视频交换主机、语言学习终端服务于大英学生,大班教学,专门用于口语和听力训练。云网络智慧语音室主要产品包含云桌面管理软件、云终端、服务器、显示器、语音软件,除了可以满足传统的语音教学外,还可以作为自主学习中心、机房、考场等使用,真正实现一室多用;并且里面还包含考试平台和写作平台,实现无纸化线上考试,训练学生写作能力。云网络录播教室在云网络智慧语音室的基础上加了一套录播系统,可以满足学院录课需求,为学校精品课程的建设提供支撑。

 笔译实训室主要产品为传神翻译教学实训系统,传神语联网网络科技股份有限公司为全球领先的多语信息处理及服务提供商,语言服务能力亚洲第3。为了满足各大高校大量外语人才的培训需求,开发了针对高校外语人才培训的传神翻译教学实训系统。该平台借助语料管理平台中成熟的语料库技术和计算机辅助翻译技术(CAT),基于IT和互联网开展云端协同翻译与资源共享的笔译软件,同时实现手机端无缝连接,系统由教学平台、实训平台、实践平台、云端资源平台四个部分组成,搭建了一套适用于高校外语教学、翻译实践技能培训、外语教学研究等教研需求的软件产品,实现翻译人才“校企联合”和“产、学、研”相结合的协同创新人才培养模式,覆盖教学、实训、实践、实习四个环节,建设以学生为中心的信息交流平台、建设以老师为中心的云端工作平台、建设以资源为中心的知识共享平台。在外语人才培养模式上实现了产、学、研的一体化,为培养既有语言理论知识又懂现代化翻译技术的复合型外语类人才提供了完善的教学和实践环境.

 同声传译室是翻译专业同声传译教学必不可少的有效教学辅助手段,用情景模拟实战的训练方法,使学生更加真实地感受到同声传译现场的氛围。翻译训练模式一般有分段翻译,同声翻译,同声传译同声传译教室主要满足同声传译和交替传译的教学需要,同时具有同声传译需求的会议。

收藏本页